<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO</title>
<meta name="description" content="GIẢI ĐÁP VỀ BỔNG LỄ, Ý LỄ - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoluatconggiao.com&#x002F;savefile&#x002F;giao-sy&#x002F;giai-dap-ve-bong-le-y-le-297.html">
<meta name="author" content="GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO">
<meta name="copyright" content="GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO [giaoluatconggiao@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="GIẢI ĐÁP VỀ BỔNG LỄ, Ý LỄ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoluatconggiao.com&#x002F;savefile&#x002F;giao-sy&#x002F;giai-dap-ve-bong-le-y-le-297.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO">
<meta property="og:url" content="https://giaoluatconggiao.com/savefile/giao-sy/giai-dap-ve-bong-le-y-le-297.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://giaoluatconggiao.com/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://giaoluatconggiao.com/savefile/giao-sy/giai-dap-ve-bong-le-y-le-297.html">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/co-cau-gh/" title="Tin Tức - CƠ CẤU GH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/VAN-KIEN/" title="Tin Tức - GIÁO HUẤN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/tu-sac-t/" title="Tin Tức - TỰ SẮC TÔNG HUẤN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/bo-giao-luat/" title="Tin Tức - BỘ GIÁO LUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/quy-tac-tong-quat/" title="Tin Tức - QUY TẮC TỔNG QUÁT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/binh-giai-giao-luat/" title="Tin Tức - BÌNH GIẢI GIÁO LUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/bi-tich/" title="Tin Tức - BÍ TÍCH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/muc-vu/" title="Tin Tức - Mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/phung-vu/" title="Tin Tức - PHỤNG VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/giao-sy/" title="Tin Tức - GIÁO SỸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/doi-song-thanh-hien/" title="Tin Tức - ĐỜI SỐNG THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/doi-song-thanh-hien-2/" title="Tin Tức - ĐỜI SỐNG THÁNH HIẾN 2" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/bi-tich-hon-phoi/" title="Tin Tức - BÍ TÍCH HÔN PHỐI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/toa-an-hon-phoi/" title="Tin Tức - TÒA ÁN HÔN PHỐI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/huong-dan-de-don/" title="Tin Tức - Hướng Dẫn Đệ Đơn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/giai-dap/" title="Tin Tức - Giải Đáp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/thu-tuc/" title="Tin Tức - Thủ Tục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/Vu-An-Dien-Hinh/" title="Tin Tức - Vụ Án Điển Hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/An-Ly/" title="Tin Tức - Án Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/Ban-An-dia-phuong/" title="Tin Tức - Bản Án địa phương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/Kieu-Mau-An-Tu/" title="Tin Tức - Kiểu Mẫu Án Từ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/Gioi-Thieu-Tai-Lieu/" title="Tin Tức - Giới Thiệu Tài Liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/thu-tuc-toa-an-hon-phoi/" title="Tin Tức - THỦ TỤC TÒA ÁN HÔN PHỐI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/tu-vung-giao-luat/" title="Tin Tức - TỪ VỰNG GIÁO LUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/an-ly-hoc/" title="Tin Tức - ÁN LÝ HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/an-ly-hoc-2/" title="Tin Tức - ÁN LÝ HỌC 2" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/muc-vu-51/" title="Tin Tức - MỤC VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/an-ly-hoc-3/" title="Tin Tức - ÁN LÝ HỌC 3" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/vu-an-dien-hinh-56/" title="Tin Tức - VỤ ÁN ĐIỂN HÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/giai-dap-toa-an-hon-phoi/" title="Tin Tức - GIẢI ĐÁP TÒA ÁN HÔN PHỐI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/che-tai/" title="Tin Tức - CHẾ TÀI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/CHINH-SUA/" title="Tin Tức - CHỈNH SỬA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/giai-dap-thac-mac/" title="Tin Tức - Giải Đáp Thắc Mắc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/hon-nhan/" title="Tin Tức - Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/dong-tu/" title="Tin Tức - Dòng Tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/PV-Bi-Tich/" title="Tin Tức - PV Bí Tích" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/Luan-Ly/" title="Tin Tức - Luân Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/So-tay-muc-vu/" title="Tin Tức - Sổ tay mục vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/Cac-Quy-Che/" title="Tin Tức - Các Quy Chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/luan-ly-can-ban/" title="Tin Tức - LUÂN LÝ CĂN BẢN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/giang-le/" title="Tin Tức - GIẢNG LỄ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/TAI-LIEU/" title="Tin Tức - TÀI LIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/mau-don/" title="Tin Tức - Mẫu Đơn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/gioi-thi/" title="Tin Tức - GIỚI THIỆU SÁCH MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/toa-an-nha-trang/" title="Tin Tức - TÒA ÁN NHA TRANG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/goc-nhin/" title="Tin Tức - GÓC NHÌN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/gio/" title="Tin Tức - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/giai-dap-thac-mac-62/" title="Tin Tức - GIẢI ĐÁP THẮC MẮC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoluatconggiao.com/rss/toa-an-hon-phoi-nha-trang/" title="Tin Tức - TÒA ÁN HÔN PHỐI NHA TRANG" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://giaoluatconggiao.com/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://giaoluatconggiao.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-72166933-1', '.giaoluatconggiao.com');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO" href="https://giaoluatconggiao.com/">https://giaoluatconggiao.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>GIẢI ĐÁP VỀ BỔNG LỄ, Ý LỄ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 09/03/2024 08:29</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">GIẢI ĐÁP VỀ BỔNG LỄ, Ý LỄ</span></b></span></span></span></div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-size:16px;">Lm. JB. Lê Ngọc Dũng</span></div>
<br />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">1- “Bổng lễ”, “Ý lễ” có nghĩa thế nào?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp: </span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">“Bổng lễ”, tiếng Latin là “<i>stips</i>”, có nghĩa là một số tiền trao tặng. Khi tiền này được trao tặng cho vị tư tế để áp dụng Thánh lễ, xin được ơn theo ý chỉ (<i>intentio</i>) của mình và khi vị tư tế chấp nhận, thì tạo thành một “ý lễ” buộc tư tế phải áp dụng Lễ (đ. 948). Tuy “ý lễ” (<i>intentio, Mass intention</i>) khác với “bổng lễ” (<i>stips, stipend)</i>, trong ngôn ngữ nói thường dùng, từ ngữ “ý lễ” và “bổng lễ”, trong một số ngữ cảnh được dùng có hàm ý như nhau. Ví dụ nói: “Chuyển cho cha 5 ý lễ” hay “Chuyển cho cha 5 bổng lễ” có cùng ý nghĩa.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">2- Khi giáo dân dâng phẩm vật như hoa quả, bánh rượu, thịt cá… để xin cầu nguyện trong Thánh lễ, có tạo thành bổng lễ/ý lễ, mà buộc linh mục phải áp dụng một Thánh lễ riêng cho họ không?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Giáo luật quy định: </span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><a name="_Hlk160461961"><b><i><span style="line-height:107%">Đ. 948.</span></i></b></a><i><span style="line-height:107%"> Buộc phải <b>áp dụng</b> từng Thánh lễ riêng biệt theo từng ý chỉ của mỗi người mà <b><u>bổng lễ</u></b> của họ, dù nhỏ, đã được dâng và được chấp nhận.</span></i></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><i><span style="line-height:107%">Can. 948.</span></i></b><i><span style="line-height:107%"> Distinctae <b>applicandae</b> sunt Missae ad eorum intentiones pro quibus singulis <b><u>stips</u></b>, licet exigua, oblata et acceptata est.</span></i></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Thuật ngữ “<i>stips</i>” (<i>donation, contribution</i>) có nghĩa là quà tặng, sự đóng góp, được trao bằng tiền. Trong từ ngữ cũ, Bộ luật 1917 dùng thuật ngữ “<i>Stipendium”</i> (<i>pay, stipend</i>) có nghĩa là lương bổng, thù lao, được trao bằng tiền, chứ không bằng vật phẩm. Tuy hành vi của người dâng hay trao <i>stips</i> hay <i>stipendium</i> có ý nghĩa như sự dâng hiến lên Thiên Chúa nhưng theo nghĩa riêng của từ ngữ “<i>stips</i>”, tự nó không phải là “lễ vật”. Trong luật Chữ đỏ về Thánh lễ, “<i>stips</i>” không được dùng để chỉ lễ vật.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Vì vậy, khi người ta dâng phẩm vật như hoa quả, bánh rượu, thịt cá… để xin cầu nguyện trong Thánh lễ, thì tư tế có thể chấp nhận, nhưng không tạo thành một “bổng lễ” hay “ý lễ”, mà buộc ngài phải áp dụng một Lễ riêng cho họ.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Trong trường hợp tín hữu đưa cho tư tế một số tiền, xin ngài cầu nguyện giúp, nhưng không nói rõ là xin lễ hay biếu tặng. Khi đó vị tư tế cần hỏi, để biết mình có phải áp dụng Lễ cho ý chỉ đó không.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">3- Tư tế có thể áp dụng Lễ với nhiều ý chỉ không?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Điều 948 chỉ buộc tư tế phải áp dụng từng Thánh lễ riêng biệt theo từng “ý chỉ lễ” hay “ý lễ”, tức là ý chỉ có đi kèm bổng lễ (<i>stips</i>) mà tư tế đã chấp nhận. Vì vậy, những ý chỉ mà không đi kèm bổng lễ, không tạo thành “ý lễ” mà buộc phải dâng Lễ riêng. Vị tư tế được tự do áp dụng trong cùng một Thánh lễ cho những “ý chỉ” không kèm theo bổng lễ. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Để phân biệt, nên quy ước, nói “ý chỉ” hay “ý nguyện” khi không có bổng lễ; nói: “ý chỉ lễ” hay “ý lễ” khi ý chỉ đi có kèm bổng lễ.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Khi vị tư tế cử hành Thánh lễ, theo thần học, ngài với tư cách Đức Kitô tiếp tục cử hành hy tế Thánh Thể, phát sinh muôn vàn ân sủng, hoa quả cứu độ cho nhân loại. Vị tư tế “áp dụng” (<i>applica</i>) kho tàng ân sủng đó cho nhiều ý chỉ. Trước tiên, cho ý chỉ chung của Giáo hội phổ quát: cầu cho Hội Thánh được phát triển, được canh tân đổi mới, cho việc truyền giáo, hòa bình… Thứ đến, ý chỉ riêng của tư tế dâng lễ, ý chỉ của người xin cầu nguyện giúp… </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Vị tư tế, do đó, được tự do áp dụng nhiều ý chỉ hay ý nguyện trong cùng một Thánh lễ. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Ngược lại, quả là sai lạc, khi buộc áp dụng Thánh lễ chỉ cho một ý chỉ duy nhất của một người nào đó đã xin lễ mà thôi. Vì như vậy, ta coi người xin lễ như được độc quyền hưởng trọn mọi ân sủng của Thánh lễ, hoặc coi họ như mua Thánh lễ, hoặc coi tư tế như chỉ làm lễ theo ý muốn của một người nào đó mà thôi.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Tóm lại, Giáo luật buộc tư tế “áp dụng” từng Thánh Lễ riêng cho từng ý lễ / bổng lễ, để giữ sự công bằng cho người dâng tặng một số tiền và tránh lạm dụng về phía tư tế dâng lễ (thuộc vấn đề kỷ luật, đ. 948). Tuy nhiên, tư tế được tự do áp dụng Lễ cho nhiều ý chỉ cầu nguyện khác nhau, căn cứ trên ân sủng cứu độ của Thánh Lễ (thuộc vấn đề thần học).</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">4- Một “ý lễ” có thể gồm nhiều ý nguyện không?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Giáo luật, để dễ xác định đơn vị trong quy định kỷ luật, kể <u>một</u>&nbsp;<i>bổng lễ</i></span> của <u>một</u> người dâng tặng<span style="line-height:107%"> tương ứng với <u>một</u> ý chỉ lễ hay ý lễ của người dâng tặng. Trong <u>một</u> <i>ý chỉ lễ</i> hay <i>ý lễ</i> của người đó có thể hàm chứa nhiều ý chỉ hay ý nguyện khác nhau; ví dụ một <i>ý lễ</i> có thể cầu cho nhiều linh hồn Phêrô, Maria, Teresa… cùng lúc và đồng thời cũng có thể xin thêm ơn bình an, mạnh khỏe.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">5- Tư tế có buộc phải nhận ý lễ/bổng lễ dù nhỏ mọn không?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Nói chung, Giáo luật không buộc tư tế phải nhận bổng lễ/ý lễ. Cụm từ “và được chấp nhận” (<i>et acceptata est</i>) ở điều 948, không có ý buộc “phải” chấp nhận khi người ta xin lễ, chỉ có ý nêu điều kiện để hình thành một “ý lễ” buộc phải áp dụng Lễ riêng biệt. Nếu tư tế không “chấp nhận”, thì không hình thành một “ý lễ” -buộc phải áp dụng Lễ.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Thực ra, vị tư tế có thể từ chối nhận ý lễ/bổng lễ trong một số trường hợp khác nhau, chứ không từ chối chỉ vì bổng lễ nhỏ mọn; ví dụ, khi trong ngày đã phải áp dụng một ý lễ rồi, ngài có quyền từ chối nhận thêm. Ngài cũng quyền từ chối áp dụng Lễ ngay cả khi bổng lễ là lớn. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Có cha sở đã từ chối nhận bổng lễ của lễ tang hoặc lễ cưới để chia sẻ vui buồn với người liên hệ, khi thấy họ phải chi tiêu rất nhiều vào những sự kiện như vậy. Ngài chỉ áp dụng ý chỉ cầu nguyện (không là “ý lễ”) cho linh hồn người mới qua đời trong lễ tang hoặc cho đôi tân hôn trong lễ cưới. Ngài đã hành động phù hợp với điều luật 945§2: “Rất khuyến khích các tư tế cử hành Thánh lễ theo ý chỉ của các Kitô hữu, nhất là của những người nghèo túng, ngay cả khi không nhận bổng lễ”.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Việc Giáo hội khuyến khích áp dụng Lễ “ngay cả khi không nhận bổng lễ” cũng cho thấy tự việc không nhận bổng lễ không làm ân sủng ban phát theo ý chỉ bị giảm sút.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Trong trường hợp không nhận bổng lễ, dĩ nhiên, theo nguyên tắc điều 948 đã nói ở trên, tư tế vẫn có quyền áp dụng Thánh lễ đó cho một “ý lễ” và hưởng bổng lễ của một người khác, ngoại trừ trường hợp dâng Lễ cầu cho giáo dân (Lễ Họ) được Giáo luật quy định (đ. 388; 429; 534). </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Nên biết, Giáo hội đã dự liệu những cách như “dồn lễ” để trợ giúp vị tư tế khi nhận những ý lễ/bổng lễ nhỏ mọn. Theo sự chấp thuận của Tòa Thánh, trong Giáo hội VN, tư tế được phép “dồn lễ” đến 10 usd, tương đương 250.000 đồng. Vì vậy, sự từ chối chấp thuận bổng lễ nhỏ mọn ít khi xảy ra.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">6. “Dồn lễ” khác với “gộp lễ” như thế nào?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><a name="_Hlk160462852"><b><span style="line-height:107%">Đáp</span></b></a></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Theo Sắc lệnh <i>Mos iugiter</i>, 22-2-1991, Bộ Giáo sĩ cho phép được kết hợp (<i>cumulare, accumulate</i>) các ý lễ lại với nhau thành một ý lễ chung (<i>collettiva</i>) duy nhất để áp dụng một Thánh lễ duy nhất (x.<i> Mos iugiter,</i> Art. 2§1). Việc kết hợp các ý lễ này, trong Việt ngữ quen gọi là “gộp lễ”.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Theo một phúc chiếu của Tòa Thánh, trước đây khoảng 10 năm, Tòa Thánh đã cho phép Giáo hội Việt Nam được giảm thiểu (<i>ridurre</i>) nghĩa vụ dâng Lễ để có bổng lễ 10 usd, tương ứng với 250.000 đồng. Để thực hiện, vị tư tế “dồn” (gọi như vậy để phân biệt với gộp) hai hay ba bổng lễ nhỏ lại với nhau để có được 10 usd, áp dụng cho một Thánh lễ duy nhất. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Tuy nhiên, điều gây bối rối cho tư tế là khó mà dồn hai hay ba ý lễ mà có được đúng với 250.000 đồng. Nếu dồn ý lễ 200.000 đồng với 100.000 đồng thì vượt quá mức cho phép 250.000 đồng. Nếu dồn ý lễ 100.000 đồng với ý lễ 100.000 đồng thì lại dưới mức bổng lễ cho phép. Mặt khác, giáo dân lại xin áp dụng Lễ vào ngày họ định, thêm cái khó cho vị tư tế sắp xếp lịch dâng Lễ.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Xin đề nghị những hướng giải quyết: </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">a- Tư tế tự dồn Lễ</span></b><span style="line-height:107%">: Theo lương tâm, tư tế tùy nghi dồn bổng lễ, tương đối với mức cho phép, bằng cách “dồn dư” kết hợp với “dồn thiếu” hay “không dồn”. Ví dụ, ngày thì tư tế dồn ý lễ 200.000 đồng với 100.000 đồng; ngày thì không dồn, vẫn cử hành Lễ với ý lễ 200.000 đồng. Cách làm này, bình quân cũng đạt mức bổng lễ cho phép là 250.000 đồng. Đôi khi sự dồn khác nhau như vậy, có thể không đúng với mức bình quân 250.000, nhưng thiết nghĩ, vị tư tế có nhận được ít hay nhiều hơn một chút cũng chẳng sao. Chỉ có sự cố ý lạm dụng mới là xấu, có tội.<br />
<strong>b- Chuyển số dư về Bản quyền:&nbsp;</strong>Tư tế dồn lễ hai ba lễ nhỏ và chỉ giữ cho mình ở mức cho phép, số tiền còn lại chuyển về Tòa Giám Mục.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">c- Bản quyền hổ trợ</span></b><span style="line-height:107%">: Trong cách này, vị tư tế không dồn, vẫn cứ dâng lễ với bổng lễ nhỏ mọn theo đúng ngày như ý muốn người xin. Tuy nhiên, sau đó, Bản quyền sẽ hổ trợ thêm (bù) cho vị tư tế dâng lễ cho đủ mức dồn lễ, bằng cách trích ngân quỹ lễ gộp hay <i>binae</i> đã chuyển về Tòa Giám Mục. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Vì số bổng lễ nhỏ cần phải dồn để được hổ trợ có lẽ không nhiều, mỗi tháng hay mỗi quý, linh mục nào muốn được hổ trợ bổng lễ, gởi danh sách những ý lễ đã dâng về Tòa Giám Mục và nêu rõ số tiền xin được hổ trợ hay bù là bao nhiêu. </span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">7. “Ý lễ đã dâng” và “ý lễ chưa dâng” có nghĩa như thế nào?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Gần đây xuất hiện những kiểu nói: “Ý lễ đã dâng”, “Ý lễ chưa dâng”, ví dụ:</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">- <i>Cha sở <a name="_Hlk160639210">gởi về TGM 10 ý lễ đã dâng </a>và 20 ý lễ chưa dâng</i>.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Thiết nghĩ, những kiểu nói này có thể xuất phát từ những giải pháp cho vấn đề khó khăn trong việc dồn lễ như đã nói trên. Vì thuộc giải pháp riêng của Giáo phận, những kiểu nói này không nên đưa vào giao tiếp thông thường chung cho các giáo phận. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Theo Giáo luật y lễ / bổng lễ đã dâng gởi về Tòa Giám mục thường là thuộc lễ <i>binae </i>hay lễ gộp. Vì vậy, nên nói đơn giản: “Gởi về TGM tiền bổng lễ binae / lễ gộp”. Còn thông thường lâu nay, khi nói “<i>ý lễ</i>” là đã có ý nói ý lễ chưa dâng, ví dụ nói: “Con chuyển cho cha 30 ý lễ”.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">8. “Mức dồn lễ” và “mức bổng lễ” có giống nhau không?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">“Mức dồn lễ” và “mức bổng lễ” thường thì bằng nhau, nhưng hai điều này lại khác nhau, vì được Giáo luật nói đến trong các đề mục khác nhau và thẩm quyền chi phối cũng khác nhau.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">a- <b>Mức dồn lễ</b> liên quan đến việc “giảm bớt” nghĩa vụ dâng Lễ, được nói ở điều 1308§1:</span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><i><span style="line-height:107%">Việc giảm bớt (redutio) nghĩa vụ dâng Thánh lễ được dành cho Tông Toà, và chỉ được thực hiện vì một lý do chính đáng và cần thiết, miễn là vẫn giữ nguyên những quy định sau đây:…</span></i></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">b- <b>Mức bổng lễ </b>được ấn định<b> </b>để có một mức quy chiếu về bổng lễ / ý lễ, được nói đến ở điều 950:</span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><i><span style="line-height:107%">Nếu một số tiền được dâng để xin áp dụng Thánh lễ mà không nói rõ số Lễ phải cử hành, thì phải xác định số Lễ này dựa theo mức bổng lễ đã được thiết lập tại nơi người xin lễ ở, trừ khi ý của người xin lễ được suy đoán cách hợp pháp là không phải như thế.</span></i></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Mức bổng lễ, chỉ được dùng như một mức trung bình để quy chiếu khi không rõ số lượng ý lễ, hoặc khi người xin lễ muốn biết để mình có thể xin Lễ với số tiền phù hợp. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Trong mục vụ, khi giáo dân nào muốn biết mức bổng lễ, tư tế nên cho họ biết cách cá nhân. Cha sở không được rao trong nhà thờ mức bổng lễ. Vì làm như vậy, người ta sẽ hiểu lầm Giáo hội quy định tiền xin lễ, hay đưa ra giá lễ, nghịch với điều 948: “chấp nhận… dù nhỏ mọn”.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Có sự khác biệt về thẩm quyền tương ứng với hai vấn đề trên. Tòa Thánh mới có quyền cho dồn lễ để giảm bớt nghĩa vụ dâng lễ (đ. 1308§1), còn mức bổng lễ lại thuộc quyền ấn định của Công đồng giáo tỉnh hay hội nghị Giám Mục giáo tỉnh (đ. 952§1). Vì vậy, không đương nhiên được phép “dồn lễ” theo “mức bổng lễ”.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Theo nguyên tắc trên, cho dù Công đồng giáo tỉnh hay hội nghị Giám Mục giáo tỉnh ấn định mức bổng lễ là 300.000 đồng thì cũng không được dồn lễ tới mức 300.000 đồng, vì quyền cho dồn lễ thuộc Tòa Thánh, như trước đây Tòa Thánh đã cho VN dồn lễ tới mức 10 usd (250.000 đ).</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Tuy nhiên, điều 1308§1 đã được sửa đổi với Tự sắc <i>Competentias quasdam decernere<a href="https://giaoluatconggiao.com/#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><b><span style="line-height:107%">&#91;1&#93;</span></b></span></span></a></i> về phân bổ năng quyền do Đức Thánh Cha Phanxicô ban hành ngày 11-2-2022. Ngài ban cho Giám mục giáo phận và vị Điều hành tổng quyền có thẩm quyền cho giảm bớt nghĩa vụ dâng lễ. Điều 1308§1 được sửa đổi như sau: </span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><i><span style="line-height:107%">Đ. 1308§1</span></i><span style="line-height:107%">.</span></b><span style="line-height:107%"> <i>Việc giảm bớt (reductio) nghĩa vụ dâng Thánh lễ, chỉ được thực hiện vì một lý do chính đáng và cần thiết, được dành riêng cho <u>Giám mục giáo phận</u> và cho vị Điều hành tổng quyền của một tu hội đời sống thánh hiến hoặc tu đoàn đời sống tông đồ giáo sĩ.</i></span></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Như vậy, kể từ<b> </b>11-02-2022, Giám mục giáo phận có quyền cho phép “dồn lễ” tới mức nào đó vì một lý do chính đáng và cần thiết.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Với sự phân biệt như vậy, Giám mục giáo phận hiện nay, đối với các linh mục thuộc quyền ngài, có thể cho phép dồn lễ tới mức nào đó, không tùy thuộc mức bổng lễ đã quy định do Công đồng giáo tỉnh hay hội nghị Giám Mục giáo tỉnh ấn định (đ. 952§1).<a href="https://giaoluatconggiao.com/#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;2&#93;</span></span></span></a></span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">9. Một số nơi cử hành Thánh lễ đồng tế có áp dụng ý lễ và lấy bổng lễ, xem như là lễ <i>binae</i>, dành cho mục đích của Đấng bản quyền, như là gây quỹ cho linh mục đoàn, làm việc từ thiện... Điều này có được phép không?</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Không được phép là như vậy. Sở dĩ đã áp dụng trái luật là vì ba bản Việt ngữ hiện hành (HĐGM, Nhóm ĐÔ. Phương, Nhóm ĐC. Lê Phong Thuận) đều viết như sau:</span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span lang="FR" style="line-height:107%">Đ. 951§2</span></b><span lang="FR" style="line-height:107%">. <i>Tư tế đồng tế Thánh lễ <b><u>thứ hai</u></b> trong cùng một ngày, thì không thể <b><u>nhận thêm</u></b> một bổng lễ <b><u>nữa</u></b> dưới bất cứ danh nghĩa nào.</i></span></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Khi viết “</span><i><span lang="FR" style="line-height:107%">không thể <b><u>nhận thêm</u></b> một bổng lễ <b><u>nữa</u></b>&quot; </span></i><span lang="FR" style="line-height:107%">thì được hiểu</span> <span style="line-height:107%">là đã “nhận” làm sở hữu hay đã “hưởng” một bổng lễ rồi, không được nhận thêm bổng lễ thứ hai làm sở hữu, và theo luật, phải gởi về cho Bản quyền hay TGM. </span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Xin xem lại bản Latin:</span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><i><span style="line-height:107%">Can. 951</span></i><span lang="FR" style="line-height:107%">§2</span></b><i><span style="line-height:107%">. Sacerdos <b><u>alteram Missam</u></b> eadem die concelebrans, nullo titulo pro ea stipem <b><u>recipere</u></b> potest.</span></i></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Nguyên bản Latin kể trên phải được dịch cho đúng là:</span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><i><span style="line-height:107%">Đ. 951§2</span></i></b><i><span style="line-height:107%">. Tư tế đồng tế một <b><u>Thánh lễ khác</u></b> trong cùng một ngày, không thể<b><u> tiếp nhận</u> </b>bổng lễ dưới bất cứ danh nghĩa nào.</span></i></span></span></span></div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Điều 591 triệt 2, như vậy, không cho phép “tiếp nhận” hay “chấp nhận” bổng lễ hay ý lễ để áp dụng lễ khi tư tế đồng tế (<i>concelebra</i>) một Thánh lễ khác trong cùng ngày. Vì vậy, không thể có được bổng lễ <i>binae</i> do việc đồng tế và dành nó cho bản quyền hay gởi về TGM.</span></span></span><br />
(Xin đọc thêm bài<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span lang="FR" style="line-height:107%">: “</span> <span style="line-height:107%">Một số quy định về bổng lễ và ý lễ ”, Mục: <i>Tư tế đồng tế một Thánh lễ khác trong cùng một ngày, không được nhận bổng lễ để áp dụng Lễ</i>.)</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">10. Điều 952§1 nói “</span>tư tế <u>không được phép đòi</u> một số tiền <u>nhiều hơn</u>&quot; mức bổng lễ đã ấn định. Vậy phải chăng <u>được phép đòi</u> khi tiền bổng lễ <u>ít hơn</u> mức ấn định?</b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">Đáp:</span></b></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Bản Việt ngữ ghi: “tư tế không được phép đòi một số tiền nhiều hơn” nhưng nguyên bản Latinh là: “<i>nec licet sacerdoti summam maiorem <b>expetere</b>”.</i></span> Động từ <b><i><span style="line-height:107%">expetere = </span></i></b><i><span style="line-height:107%">desire, aspire, </span></i><span style="line-height:107%">có nghĩa là<i> ước muốn, mong ước, trông mong</i>. Khi chuyển dịch <b><i>expetere</i></b> sang Việt ngữ thành chữ “đòi” thì gây hiểu lầm. Đúng ra, điều 952§1 chỉ muốn nói: </span></span></span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><i><span style="line-height:107%">… Tư tế không được <b>trông mong</b> một số tiền nhiều hơn (mức ấn định); nhưng ngài được phép nhận một bổng lễ được trao cách tự nguyện cao hơn hoặc ngay cả thấp hơn mức đã được ấn định để áp dụng lễ.</span></i></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">11.</span></b><span style="line-height:107%"> <b>Chỉ có cha sở hay bất cứ linh mục nào cũng được phép gộp lễ mỗi tuần hai lần?</b></span></span><br />
<span style="line-height:107%"><b>Đáp: </b></span><br />
<span style="line-height:107%">Sắc lệnh <i>Mos iugiter obtinuit</i>, 22-2-1991, quy định về gộp bổng lễ, bổ xung những nguyên tắc kỷ luật về “Bổng lễ để cử hành thánh lễ” đối với các tư tế (<i>sacerdos</i>) dâng Lễ nói chung, không có ý quy định riêng cho linh mục với chức vụ như là cha Tổng Đại diện, cha sở, cha phó... Vì vậy, mỗi tư tế, bất kỳ có hay không có nhiệm vụ hay chức vụ, đều được phép gộp lễ hai lần mỗi tuần. Nếu giáo xứ có cha sở và một cha phó thì có thể được gộp lễ tất cả 4 lần mỗi tuần.</span><br />
<br />
<span style="line-height:107%"><b>12. Trong Giáo phận có quy định, mỗi linh mục phải dâng ba Lễ cho một linh mục mới qua đời. Vậy có được áp dụng thêm một ý lễ/bổng lễ trong Lễ đó không?</b></span><br />
<span style="line-height:107%"><b>Đáp:</b></span><br />
<span style="line-height:107%">Đây là luật riêng của Giáo phận, buộc linh mục thực hiện “nghĩa vụ” dành riêng những lễ đó cầu cho linh mục thuộc giáo phận vừa mới qua đời. Luật này tương tự như luật chung của Giáo hội buộc các Giám mục giáo phận, Giám quản giáo phận, cha sở có nghĩa vụ phải dâng một Thánh Lễ cầu cho giáo dân (lễ Họ) vào những ngày được chỉ định (đ. 388; 429; 534).</span><br />
<span style="line-height:107%">Nếu luật riêng đó không quy định rõ rệt cách khác, linh mục không được áp dụng thêm một ý lễ/bổng lễ vào những Thánh lễ nói trên, chỉ được áp dụng ý lễ/bổng lễ vào một Thánh lễ khác mà mình cử hành (<i>celebra</i>) trong cùng ngày. Nhưng nếu đồng tế (<i>concelebra</i>) thì phải giữ điều luật 951§2, không được áp dụng ý lễ/bổng lễ (đ. 951).</span></span></span><br />
&nbsp;
<div style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">==================================</span></span></span></div>

<div style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size:16px;"><strong>THẮC MẮC</strong></span></div>

<div>&nbsp;</div>
<span style="font-size:16px;"> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:115%"><b>1- Con được biết, có cha sở đưa bổng lễ hàng tháng, ổn định: 10 triệu, 11 triệu hay 9 triệu cho cha phó. Vậy, cha sở có được phép tính bình quân bổng lễ hoặc dùng bổng lễ cha phó đã dâng để tùy ý trao như tiền&nbsp;lương cho cha phó không?</b></span><br />
<br />
<span style="line-height:115%"><b>Đáp: </b></span><br />
<span style="line-height:115%">Cha sở có nhiệm vụ và đương nhiên cũng có quyền sắp xếp lịch cử hành các lễ hàng tuần trong giáo xứ. Và như vậy, cha phó có thể được sắp xếp những ý lễ nhỏ nhiều hơn. Nếu cha sở chỉ sắp xếp cho cha phó theo mức bổng lễ hiện nay 250.000 đ và mỗi tháng ngài đưa cha phó 7,5 triệu. Khi đưa dưới mức này thì có vẻ không công bằng. Nhưng khi đưa cha phó 10 triệu, 11 triệu hay 9 triệu, thì có thể là cha sở đã “sang sẽ” bổng lễ nhỏ và bổng lễ lớn, và cũng có thể là cha sở đã “cho thêm” cha phó trong số đó. Do đó, nó không có nghĩa là cha sở tính bình quân bổng lễ&nbsp;hay phát lương. Cha sở làm như vậy để giản tiện, khỏi mắc công mỗi tháng lại làm sổ chi ly về từng ý lễ trao cho cha phó.&nbsp;</span></span><br />
<br />
Thử xét qua việc chuyển ý lễ, ngoại trừ người xin đã định bổng lễ và số Lễ phải áp dụng, thường thì ý lễ được chuyển qua mức bình quân nào đó,&nbsp;<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:115%">và coi cách này là bình thường.</span></span>&nbsp;Ít ai cộng lại từng ý lễ/bổng lễ một và tính cách rõ ràng cho thật đúng. Có nhiều, hay ít hơn một chút cũng chẳng sao. Chỉ cố tình trục lợi mới phạm đến quy định về chuyển bổng lễ.<br />
<br />
<strong>Ý kiến của một ĐỨC ÔNG</strong></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><u><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đọc lời giải đáp của cha,tôi có mấy suy nghĩ</span></span></u></b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"> :</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">1/ Một người sắp đi xa,đến gặp cha sở đưa 100 USD xin cha dâng lễ bình an vào thứ Ba tuần sau,cha sở đã nhận...đến ngày đó,cha sở mắc bận,nhờ cha phó dâng lễ theo ý đã xin. Cha sở có được vận dụng lý do <u><span style="color:red">“<b>san sẻ</b>”</span></u> để rồi sau đó giao cha phó số tiền khác nhỏ hơn không ?(<i>vd giao 1 tr?)</i> Theo tôi, lẽ công bằng cho thấy : dứt khoát không được ! Bổng lễ là của dâng cho Chúa,cho các linh hồn; đã nhận mà không dâng,thậm chí bỏ qua là trọng tội,vậy sao có thể tùy tiện hoán đổi,đặc biệt là biến to thành nhỏ,xén bớt đi, không gọi là ăn cắp của thánh đó sao ? (Nếu có lí do chính đáng cha sở phải nói rõ với cha phó và xin !)</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp; 2/ Nếu thiếu lễ,cha Sở xin nơi TGM hoặc xin bạn bè nơi khác.Cha sở có trách nhiệm lo cho cha phó có đủ lễ dâng cùng với bổng <u>lễ đúng chuẩn</u> và <u>tương ứng với lễ dâng</u> : dâng lễ nào hưởng bổng của lễ ấy ! Lễ HP hưởng bổng của lễ HP,lễ Tang hưởng bổng lễ Tang,lễ thường hưởng bổng theo chuẩn lễ thường...không có vấn đề cào bằng các bổng lễ được ! Nếu cha Sở <span style="color:red">muốn “cho thêm”,</span>cha sở phải cho cách khác,không gây hiểu lầm là có liên quan đến thánh lễ. Bổng lễ phải được giao rõ ràng : “Đây là bổng lễ của tuần này,của tháng này, từ ngày nào đến ngày nào”.Tại sao cha phó <u>phải động não nhức đầu mà suy đoán rằng có thể là cha sở cho thêm...</u> !?&nbsp; </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;&nbsp; 3/ <b><u>Chuyện làm sổ lễ</u></b> : Ý lễ,bổng lễ,người xin,chưa dâng,chuyển cho ai,bao nhiêu,đã dâng ngày nào,ai dâng...<b>là bổn phận</b> chung của tất cả các linh mục và cách riêng của những ai làm <b>cha sở</b>.Giáo luật số 955 nói rõ :</span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(67, 67, 67);">(3) </span></span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(67, 67, 67);">“</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(67, 67, 67);">Ai chuyển ý lễ cho người khác, <u>phải lập tức ghi vào sổ cả những ý lễ đã nhận lẫn những ý lễ đã chuyển cho người khác</u>, cũng như <u>phải ghi bổng lễ nữa</u>.</span></span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(67, 67, 67);">(4) Mỗi linh mục phải ghi cẩn thận những ý lễ đã nhận sẽ làm và những ý lễ đã làm </span></span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(67, 67, 67);">xong”</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(67, 67, 67);">.</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><u>Đã là bổn phận</u></b>,tại sao lại nói : “<b><u><span style="color:rgb(192, 0, 0);">mất công</span></u></b> <u>mỗi tháng làm sổ chi li</u>” ? Nếu không làm sổ lễ kỹ càng,coi chừng vị linh mục nuốt chửng cả 1 tài sản to lớn của GH lúc nào không hay đó ! Sổ lễ phải công khai rõ ràng, ít nhất là giữa các linh mục với nhau,sổ lễ không phải sổ quỹ đen của riêng cha sở ! &nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Tôi nhớ ngày trước,hằng năm dịp tĩnh tâm,các cha nộp sổ lễ cho Đức Gm để ngài xem và ký vào là đã xem.Tôi đã thực hành điều này thời Đcha Phaolô,sau đó mấy năm, ngài ủy việc này cho các cha Hạt trưởng,chính tôi cũng đã từng ký sổ lễ cho các cha mấy lần trước năm 2005.(không buộc nhặt,nhưng khuyến cáo cách nghiêm túc !).</i></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;4/ Lời giải đáp kể trên của cha sẽ đưa đến những hệ lụy không hề nhỏ cho một số cha sở và cha phó, đặc biệt là các cha học trò của cha.Theo tôi,cả giáo dân cũng không chấp nhận chuyện điều phối tùy tiện.Lễ nào ra lễ đó với bổng riêng của nó.<u>Không cần nhiều,cần đủ và đúng</u>! Hợp với lẽ công bằng.<u>Sổ sách rõ ràng</u> ! Cho thêm là chuyện khác,không liên quan bổng lễ !</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;&nbsp; 5/ Nếu cha sở biết xem cha phó mình như một người em được Chúa gởi đến để mình chăm sóc,nâng đỡ &gt; lúc ấy cha sở sẽ lo liệu mọi sự cho cha phó và nhận sự thua thiệt về mình. &gt; Lúc này cụm từ “san sẻ”mới mang lấy ý đúng nghĩa phải có của nó.</span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cha sở sẽ nhường cho phó các lễ béo...</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">&nbsp;&nbsp; 4/ Nếu cha sở coi cha phó như đối tượng cạnh tranh với mình thì khỏi nói : địa ngục đang ở ngay trong nhà xứ ! Và vấn đề tiền là một trong những yếu tố đứng đầu !</span></span></span></span></span><br />
<span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Cám ơn cha đã chịu khó đọc những suy nghĩ của tôi.&nbsp; </span></span></span><br />
<span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">30/5/2024</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>2.&nbsp;<span style="line-height:107%">Linh mục đã nhận và áp dụng Lễ cho một người, nhưng ngay trước khi dâng Lễ, có người xin lễ và xin yêu cầu rao để thân nhân cùng hiệp ý cầu nguyện trong Thánh Lễ đó. Trong trường hợp này sẽ xử làm sao?</span></strong></span><br />
<strong><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">Đáp:</span></span></strong><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">Đây là trường hợp thường hay gặp phải và đã có những cách giải quyết khác nhau:</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">1- Ngay đầu Lễ, tư tế rao ý lễ đã định và rao thêm ý lễ mới xin, nhưng chỉ áp dụng Lễ cho một ý chỉ đã định còn ý lễ mới xin thì sẽ áp dụng vào một lễ khác hoặc chuyển ý lễ cho linh mục khác, hoặc chuyển ý lễ về Tòa Giám Mục.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Ý kiến thuận:</b> Tư tế vừa làm hài lòng giáo dân vẫn giữ được sự công bằng, không sai luật: áp dụng từng Thánh Lễ cho từng bổng lễ.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Ý kiến nghịch:</b> Khi rao đầu Lễ giáo dân tin rằng cha dâng lễ theo ý lễ mình xin, nhưng thực tế cha chỉ rao mà lại dâng vào ngày khác. Như vậy, cha lừa dối giáo dân!</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b>Ý kiến trung dung: </b></span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">- Trong trường hợp không gặp được giáo dân, có thể làm theo cách thứ nhất. Và vì họ không trực tiếp yêu cầu rao, có thể dành ý lễ này để dâng vào ngày khác.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">- Trong trường hợp giáo dân đến gặp linh mục dâng lễ thì nói với họ: Tôi đã định dâng Thánh Lễ theo ý một người rồi, nhưng trong Thánh Lễ này tôi và cộng đoàn cũng sẽ hiệp ý cầu nguyện cho ý nguyện của ông /bà cho linh hồn…, Chúa sẽ nhậm lời cầu xin. Và theo luật Giáo Hội các linh mục sẽ phải dâng thêm một Thánh Lễ khác nữa.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif">- Trong thông báo về Lễ gộp vào những ngày giờ cố định trong tuần, cha sở ghi chú thêm: Vào những Thánh Lễ khác mà không có gộp lễ, các linh mục dâng lễ theo ý chỉ của một người xin lễ mà thôi, còn các ý lễ khác chúng tôi có thể rao để hiệp ý cầu nguyện nhưng sẽ được dâng vào một ngày khác.</span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><strong>Lưu ý:</strong> Trong trường hợp chuyển các ý lễ này về Tòa Giám mục hay cho linh mục khác, cứ dùng từ ngữ “<b>ý lễ</b>” như đã quen dùng khi chuyển ý lễ/bổng lễ, không nên nói là “<b>ý lễ chưa dâng</b>”. Những tiền lễ <i>binae</i> hay lễ gộp chuyển về Tòa Giám mục thì chỉ đơn giản nói là “<b>tiền lễ <i>binae</i> hay lễ gộp”</b>, không nên nói “<b>ý lễ đã dâng</b>”.</span></span></span><br />
<br />
&nbsp;
<div>&nbsp;
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://giaoluatconggiao.com/#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;1&#93;</span></span></span></a> Xem bài viết tại https://giaoluatconggiao.com/VAN-KIEN/tu-sac-competentias-quasdam-decernere-phan-bo-nang-quyen-j-b-le-ngoc-dung-259.html.</span></span></div>

<div id="ftn2"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://giaoluatconggiao.com/#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;2&#93;</span></span></span></a> Lâu nay, chúng ta vẫn nghĩ 250.000 đ là mức bổng lễ được Tòa Thánh ấn định và được dồn tới mức đó. Nhưng đúng ra, Tòa Thánh cho phép giảm bớt (<i>reduce</i>) nghĩa vụ dâng lễ để có 10 usd là do bởi thẩm quyền của mình, chứ không ấn định mức bổng lễ cho Việt Nam. Còn thẩm quyền ấn định mức bổng lễ thì thuộc quyền Công đồng giáo tỉnh hay hội nghị Giám Mục giáo tỉnh ấn định (đ. 952§1). Và dĩ nhiên cũng thuộc quyền HĐGM.</span></span></div>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://giaoluatconggiao.com/author/JB-Dung-Lm/">JB Dũng Lm</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giaoluatconggiao.com/savefile/giao-sy/giai-dap-ve-bong-le-y-le-297.html" title="GIẢI ĐÁP VỀ BỔNG LỄ, Ý LỄ">https://giaoluatconggiao.com/savefile/giao-sy/giai-dap-ve-bong-le-y-le-297.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO LUẬT CÔNG GIÁO
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:giaoluatconggiao@gmail.com">giaoluatconggiao@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giaoluatconggiao.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_Afx1p",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image";</script>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://giaoluatconggiao.com",
            "logo": "https://giaoluatconggiao.com/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://giaoluatconggiao.com/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>